Interessant: Wir denken logischer in fremden Sprachen als in unserer eigenen. Frei nach dem Motto: Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht, stehen uns in anderen Sprachen weniger Worte zu Verfügung, so dass wir genauer nachdenken müssen, bevor wir etwas formulieren.

Bayern in den USA? Ja, klar! Der Ort Leavenworth im Bundesstaat Washington ist mindestens so bayerisch wie hierzulande. Dort gibt es ein Oktoberfest, jede Menge Fachwerkhäuser und natürlich ein Christkindlmarkt.

„Träume sind verschlüsselte Botschaften" (Sigmund Freud): Der Psychoanalytiker ging davon aus, dass Traumgedanken durch Traumarbeit verfremdet werden. Wenn Verdichtung, Verschiebung, Verbildlichung und Symbolisierung decodiert und die eigenen Abwehrmechanismen durchschaut würden, sei es möglich, an das Unbewusste heranzutreten.